ארכיון תגיות: תופעות אינטרנט

מעל 9,000 הטרלות: סיפורו של מם

המם "מעל 9000!" נולד בשנת 2006 בעקבות פרק של סדרת האנימציה "דרגון בול Z", ומאז הוא משמש גולשים כדי לאותת לחבריהם: בוא'נה, הגזמתם. אפילו אופרה ווינפרי נפלה בפח

לאינטרנט יש דרכים רבות לומר דברים רבים. אחת הדרכים המעניינות ביותר לומר הרבה היא "מעל 9,000!".

"מעל 9,000!" היא שורה שלקוחה מסדרת האנימה הפופולארית "דרגון בול Z", שעוסקת בעלילותיו של סון-גוקו, לוחם בעל כוח רב המגן על כדור הארץ מפני מיני נבלים שונים. בפרק 21 ובפרקים שקדמו לו, הגיעו צמד טרוריסטים חוצניים בשם וג'יטה ונאפה לכדור הארץ, במטרה למצוא את כדורי הדרגון בול ולהעניק לעצמם חיי נצח. לוחמי כדור הארץ מובסים על ידיהם בקלות, וגוקו מגיע לקרב ברגע האחרון להתעמת עמם. וג'יטה שמודד את כוחו של גוקו, מודיע בתסכול לעוזרו, נאפה, כי כוחו של גוקו עומד על "יותר מ-9000!", ולפיכך שווה להם בכוחו.

השורה שנאמרה בדרמטיות גדולה, הפכה לבדיחה בשנת 2006, כשמשתמש יוטיוב העלה אותה לאתר במהירויות שונות, והסרטון צבר פופולריות עצומה עם 20 אלף צפיות לאחר העלאתו. משם נדדה השורה במהירות לאתר הפורומים 4chan שם צברה פופולריות רבה, עד כדי כך שפילטר מיוחד הותקן על ידי המנהלים כך שבכל פעם שהמספר שבע מצוין, הוא מוחלף אוטומטית ב"מעל 9,000!".

אבל הגדיל לעשות טרול מ-4chan אחד שבחר להפיץ את המם במקום מאוד לא צפוי – הפורומים של אופרה ווינפרי. המשתמש טען כי הוא חלק מרשת פדופילים גדולה וכתב: "לא נשכח, לא נסלח, יש לנו מעל 9,000 זרגים, וכולם אונסים ילדים".

כל גולש מנוסה היה מזהה את הטרלה בתור הטרלה, אך אופרה ואנשיה נפלו בפח, והתגובה הוקראה בשידור חי על ידי אופרה בתוכניתה. מרגע שנתנה יחס לטרולים, המימ התפוצץ ורמיקס מיוחד של הקטע שבו הקריאה את הפוסט הופץ ביוטיוב (עם נוכחות מפתיעה של "פדובר", סמל בלתי רשמי לתוכן פדופילי באינטרנט), והמם הפך לעובדה מוגמרת.

אבל כאן יש לשאול: כשוג'יטה אומר שכוחו של גוקו הוא "מעל 9000!", מה בדיוק מודד? יחידות כוח? בתרבות המזרח האמינו ההוגים כי פעולות שונות של עשיית טוב ושמירה על חיים בריאים יכולות להפוך אדם לחזק פיזית, על פי קונספט שנקרא "צ'י" או "קי" ביפנית. לפי ההוגים, אדם שינהג בחסד כלפי זולתו ויחיה בבריאות יוכל להגיע "אל מעבר לשמיים". במילים אחרות, להיות טוב, עושה אותך חזק טילים. כל זה כמובן לא משנה, כי עד תום הקרב, כוחם של וג'יטה וגוקו גדל אל מעבר למליונים, כך שהמדד בעצם חסר משמעות.

אבל מבט לתוך הקומיקס (מאנגה) שעליו מבוססת הסדרה מגלה דבר מעניין: כשוג'יטה מודיע על כוחו של גוקו, מתברר כי כוחו של גוקו הוא דווקא מעל ל-8,000. הדיבוב האנגלי של הסדרה נדרש לעלות ל-9,000 על מנת להתאים את הדיבוב לתנועות השפתיים.

מאז, התקבע מעמדו של "מעל 9,000!" כהגדרה ל"הרבה", ונעשה בו שימוש שגור. בכל פעם שמישהו מעוניין לציין כי מישהו הגזים, או שיש הרבה ממשהו, תמיד אפשר לשלוף את השורה האייקונית, שגם זכתה לעשרות פארודיות וביצועים.

כל המימז שלכם הם שייך לנו

אחת מתופעות האינטרנט הוותיקות שמלווה אותנו עד היום החלה בתרגום קלוקל של משחק מחשב יפני מ-1989. סיפורו של הציטוט העילג "all your base are belong to us"

לאינטרנט יש הרבה דרכים לומר הרבה דברים, כך למשל אחת מהצורות הרבות להכריז על ניצחון, היא באמצעות המשפט "all your base are belong to us", שורה שהייתה לאחת מתופעות האינטרנט (meme) הראשונות בהיסטוריה. אבל מאיפה באה השורה המוזרה הזאת, ומדוע היא בנויה דווקא מאנגלית קלוקלת?

השורה "all your base are belong to us" הופיעה לראשונה במשחק הירי-חלל "zero wing" משנת 1989, ומספר על ספינת חלל שנאלצת לשרוד לבדה מול אימפריה גלקטית קטלנית. המשחק תורגם מיפנית לאנגלית באופן קלוקל, תופעה שמכונה "אנגרית" (engrish) שבה שפות אסייאתיות מתורגמות לאנגלית תוך מתן משמעויות כפולות ולא פעם מגוחכות בלי כוונה.

השורה עצמה מגיעה מפתיחת המשחק, אז מגלים אנשי הספינה כי נבגדו. או אז מופיע מנהיגה של האימפריה הגלקטית "קאטס" שמודיע כי כל בסיסי כדור הארץ נכבשו וכי סיכויי הספינה לשרוד אפסיים, או במילותיו שלו "all your base are belong to us" (כל בסיסכם הם שייך לנו). השורה החלה לצבור תאוצה הדרגתית ככל שהאינטרנט המוקדם התפתח במהלך שנות התשעים, ובשנת 1998 הגיעה לאתר הפורומים "something awful", מוקד פופולארי באותם ימים לאנשים עם כישורי פוטושופ.

החל משנת 2000 החל הפורום להיות מוצף בתמונות ערוכות שונות עם השורה "all your base are blong to us". משם עברה השורה לאתר הפורומים 4chan ולאתר המשחקים הפופולארי ביותר באותם ימים, newgrounds, שם הפך למם נפוץ. במספר אוניברסיטאות הופצו אלפי פליירים ממקור בלתי ידוע שהודיע לקוראים כי כל בסיסיהם נכבשו על ידי צד שני בלתי ידוע.

בשנת 2003 חווה המם את שיאו כשדי'גיי בשם ג'פרי ריי רוברטס יצר קטע מוזיקלי עם חלק מהמוזיקה של המשחק זירו ווינג, ויצר את מה שנחשב לגרסה המזוקקת של התופעה. מכאן הדרך ליוטיוב הייתה קצרה, ואיתה גם הדרך ל"רימיקסים" של המם, כמו למשל החלפת "קאטס" בקפטן קוברה מ'כוח המחץ' שומדיע ש"כל נחשכם הם שייכים לנו" ואף גרסה בסגנון "רפסודה בוהמית".

אבל מאז שנת 2005 קמו ועלו תופעות אינטרנט אחרות, וכוכבו של "all your base are belong to us" דעך. הוא המשיך לשמש אנשים בשיחות ותקשורת, אך העניין בו כבר לא היה כבעבר. העניין במם התחדש לרגע לאחר שחברת הקונגרס הדמוקרטית אלכסנדריה אוקסיו-קורטז השתמשה בו כדי ללעוג ליריביה הרפובליקנים, אך העניין דעך באותה מהירות שבה התחדש.

"all your base" נותר עד היום לחלק מהותי בתרבות האינטרנט, ומשמש באופן טבעי כמעין הכרזת ניצחון. זהו שריד לתור הזהב של האינטרנט, כשתופעות אינטרנט היו מעשה מחתרתי, והרשת לא נוהלה במספר רשתות חברתיות גדולות. זהו זכר נוסטלגי לעידן שחלף, כנראה לבלי שוב.